Articles

Articles List

Small discomforts reshape spaces. Stories of spatial design guided by intuition and subtle sensations.

小さな違和感が、間取りを変える。感覚を軸にした空間の話。

If something feels “a little off,” start there.
小さな違和感が、間取りを変える。

Listening to discomfort
小さな違和感が間取りを変える

A light that’s too strong, a shelf just out of reach—
when something in your space feels off,
it’s often your body telling the truth.

空間の中で「なんかちょっと合わないな」と感じる瞬間。
実はその“感覚”こそが、正解の入口になる。
図面より前に、わたしたちの暮らしと身体が教えてくれる。

Following the trail of what we love,
to rediscover how we truly want to live.

暮らしの中の“好き”を手がかりに、自分らしさを探す日々。

A life designed from what we love.
“好き”から始める暮らし。

Following the trail of affection
“好き”の足あとをたどる暮らし

Your favorite cup, the way sunlight hits your table,
the routine that makes your day feel yours—
these tiny affections map out who you are.

暮らしの中で「これ好きかも」と思う瞬間を、
ちゃんと覚えておきたい。
そこには、暮らしを自分らしく設計するヒントがあるから。

Notes to gently revisit how we create and think, with softness, curiosity, and care.

創ること、考えること、やさしく問い直すためのメモ。

Gentle thoughts on why we create.
思考のメモ帳。

The notebook of quiet questions
静かな問いを綴るノート

Creation isn’t always about speed or success.
Sometimes, it’s about pausing to wonder.

創ることは、立ち止まることでもある。
なぜ作るのか。どうありたいのか。
自分の中にある“問い”と、そっと対話するように。